Marriage Story is a heartbreakingly honest tale of a marriage breaking up but a family staying together.